Information en francais

Madame, Monsieur,
La Conférence Européenne d’Éducation Chrétienne (ECCE) invite les responsables des services catéchétiques des Église protestantes de toute l’Europe à se réunir tous les 3 ans. Elle réunit les coordinateurs des ministères de l’enfance auprès des Églises, et des personnes travaillant dans le ministère de l’enfance, pour partager leurs expériences de terrain, annoncer leurs projets, découvrir d’autres manières de vivre en Église, établir des partenariats, et créer du lien…
La prochaine conférence se déroulera
en Allemagne, à Berlin, du 25 au 29 mars 2019 sur le thème :

« Bougeons-nous !
Vers de nouveaux horizons dans le ministère parmi les enfants »

La Conférence se tiendra à la Berliner Stadtmission, au centre de Berlin, juste à côté de la gare centrale (Hauptbahnof).

Notre thème se déclinera en trois étapes, en vue du travail avec les enfants :

  • Être courageux : Vivre la spiritualité chrétienne dans un monde séculier ;
  • Être curieux : Explorer l’extra-ordinaire dans la vie de tous les jours
  • Être aventureux, avec la Bible !

ECCE se tient principalement en anglais. Les conférences journalières se tiennent en anglais, avec traductions écrites en français et en allemand. La langue n’est pas un obstacle à la participation: il se trouve toujours assez de délégués habiles à traduire en de nombreuses langues, dans un esprit de Pentecôte !

Les inscriptions commencent à l’automne 2018. N’oubliez pas d’inscrire le coût de la participation au budget de votre Église. Le prix inclut le logement, les repas, une visite de la ville et bien sûr toutes les activités de la Conférence. Le prix n’inclut pas les frais de voyage ! Chaque participant organise son déplacement lui-même, avec l’aide de l’Église/organisme qui le mandate.

Single room, chambre individuelle 650 €/pers
Double room, chambre double 550 €/pers
A room with 3 people, chambre de trois 500 €/pers

Le programme comporte des ateliers pratiques animés par les participants. Si vous voulez proposer un atelier pratique, vous pourrez le signaler lors de votre inscription, à l’automne 2018. Le comité organisateur se réserve le droit de choisir les ateliers en fonction de la disponibilité du programme et des thèmes proposés.

Les membres du steering group se tiennent à votre disposition, n’hésitez pas à nous contacter. Votre déléguée pour les pays latins est Marie-Pierre Tonnon catechese@epub.be (En français-anglais-italien-allemand et google translation !)

Raija Ojell (the president of ECCE), raija.ojell@evl.fi
Kaisa Aitlahti (Nordic Region), kaisa.aitlahti@seurakuntaopisto.fi
Penny Fuller (UK Region)FullerP@methodistchurch.org.uk
Kerstin Othmer (Central Region) Kerstin.Othmer@institut-afw.de
Marie-Pierre Tonnon (Latin Region) catechese@epub.be
Aled Davies (the Treasurer)aled@ysgolsul.com
BeateBrauckhoff (Eastern Region) Beate.Brauckhoff@pi-villigst.de

En vous espérant parmi nous à Berlin en mars 2019, pour ECCE,

Raija Ojell and the Steering Group

Informations sur le programme et les intervenants.

À la page d’inscription