The steering group is elected at the conference and prepares the following conference under the leadership of an elected chair. The steering group is the only permanent representation of ECCE between conferences and meet annually to plan the next one. The current steering group comprises (left to right) Lorraine Webb, Kerstin Othmer, Nicole Awais, Melinda Grendorf-Balogh, Aled Davies (treasurer). Also Kaisa Aitlahti (not present in photo)
Die Lenkungsgruppe wird auf der Konferenz gewählt und bereitet die folgende Konferenz unter der Leitung eines gewählten Vorsitzenden vor. Die Lenkungsgruppe ist die einzige ständige Vertretung der ECCE zwischen Konferenzen und trifft sich jährlich zur Planung der nächsten. Die aktuelle Steuerungsgruppe umfasst (von links nach rechts) Lorraine Webb, Kerstin Othmer, Nicole Awais, Melinda Grendorf-Balogh, Aled Davies (treasurer). Auch Kaisa Aitlahti (nicht dabei)
Le groupe de pilotage est élu lors de la conférence et prépare la conférence suivante sous la direction d’un-e président-e élu-e. Le groupe de pilotage est la seule représentation permanente de la ECCE entre les conférences et se réunit chaque année pour planifier la prochaine conférence. Le groupe de pilotage actuel comprend (de gauche à droite) Lorraine Webb, Kerstin Othmer, Nicole Awais, Melinda Grendorf-Balogh, Aled Davies (treasurer). Aussi Kaisa Aitlahti (pas montré)
Contact details:
Kaisa Aitlahti (Nordic Region), kaisa.aitlahti@seurakuntaopisto.fi
Nicole.Awais (Latin Region) nicole.awais@ref-fr.ch
Aled Davies (Treasurer) aled@ysgolsul.com
Melinda Grendorf-Balogh (Eastern Region) melinda.grendorf@gmail.com
Kerstin Oetmer (Central Region) cambridgegermanchurch@googlemail.com
Lorraine Webb (UK Region) lorraine.webb@urc.org.uk